YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/15240
KARAR NO : 2019/8389
KARAR TARİHİ : 16.05.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Kilitli aracın içinden buffer cihazının çalınması eyleminin TCK’nın 142/1-b maddesine uyduğu halde anılan yasanın 142/1-e maddesi ile uygulama yapılması sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
1-Mala zarar verme suçunun konusunun aynı zamanda hırsızlık suçunun konusu olan eşyanın kendisini oluşturması durumunda, eylemin eşyanın mülkiyetine yönelik olması nedeni ile malın çalınması sırasında ve sonrasında eşyaya verilen zararlardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği, suça sürüklenen çocuğun eyleminin hırsızlık suçunun konusu olan çalınan buffer cihazının zarar görmesi, mülkiyetine yönelik olması nedeni ile ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden atılı suçtan yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Kabule göre; 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan yaş sebebiyle ceza indirimi yapılırken TCK’nın 31/3 maddesi yerine hataen TCK’nın 31/2 maddesi uyarınca 1/2 indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 16/05/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.