YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/7867
KARAR NO : 2019/2130
KARAR TARİHİ : 13.02.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararının temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuklar …’in, aynı suçu işleme kararının icrası kapsamında, bizzat olay yerinde bulunup, diğer suça sürüklenen çocuk … logar kağpağı içerisinde kabloları keserken, hem gözcü olarak kalıp hem de kesilen kabloları yukarıdan almak üzere beklemeleri suretiyle hırsızlık suçuna iştirak ettiklerinin anlaşılması karşısında; TCK’nın 37/1 maddesi uyarınca asli fail olarak sorumlu olmaları gerekirken aynı Yasa’nın 39. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
2-Suça sürüklenen çocukların, suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediklerinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
3-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk … hakkında TCK’nın 142/1-a maddesi uyarınca hükmolunan cezadan, yaşı nedeniyle indirim yapıldığı sırada, indirim oranı 1/2 olarak doğru uygulandığı halde uygulama maddesinin TCK’nın 31/2. maddesi yerine aynı Kanun’un 31/3. maddesi olarak yazılması suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 13.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.