YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4150
KARAR NO : 2020/8314
KARAR TARİHİ : 30.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1- Sanıkların suç tarihinde katılanın işletmekte olduğu restoranda müşteri olarak bulundukları sırada tartışma çıkarmak sureti ile, restoranda bulunan abajurları, lambaları ve şişeleri kırarak mala zarar verme suçunu işlediklerinin gerek dosyada mevcut tanıkların beyanları gerekse olay yeri görgü ve tespit tutanağı ile sabit olması karşısında sanıkların üzerine atılı suçtan mahkumiyetlerine karar verilmesi yerine delillerin takdirinde hataya düşülerek yazılı şekilde beraat kararları verilmesi,
2- 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanıklara isnat edilen 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi kapsamındaki mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamına alındığı, suç tarihi itibariyle mala zarar verme suçu yönünden yapılan uzlaşma teklifinin hukuki değeri olmadığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması;
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 30/09/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.

Yz. İşl. Md. Y.
HD.