YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4707
KARAR NO : 2020/9635
KARAR TARİHİ : 20.10.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce 09.02.2012 tarihinde hırsızlık suçundan hapis cezasına hükmedildikten sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, suça sürüklenen çocuk deneme süresinde yeniden suç işlemesi karşısında mahkemece ancak CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen suça sürüklenen çocuk hakkında koşullarının varlığı halinde yeni bir mahkumiyet hükmü kurulabilecekken, bahsedilen haller dışında mahkemece açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiği, geri bırakılan hükmün aynen açıklanması dışında bir imkanın mahkemeye tanınmadığı gözetilmeden sanık hakkında hükmedilen hapis cezasında 5237 sayılı TCK’nın 35. maddesinin uygulanmadığı, aynı kanunun TCK’nın 168. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin, suçun tamamlanmış olması halinde uygulanacağı, ve sanığın üzerine atılı hırsızlık suçunda ise, eylemin teşebbüs aşamasında kalmadığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında hükmolunan cezadan TCK’nın 168. maddesi uyarınca indirim yapılması suretiyle ceza tayin edilmiş olması somut olaya uygun olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ve o yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 20/10/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.