YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7437
KARAR NO : 2020/11501
KARAR TARİHİ : 11.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, basit yaralama, mala zarar verme, hakkı olmayan yere tecavüz etmek
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosyada katılan ve sanık olan … hakkında kararda aynı kişiye yönelik tefhim ve tebliğ yazılması nedeniyle temyiz süresinin ne zaman başlayacağı hususunda sanığın yanıltıldığı anlaşılmakla temyizin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
I-Sanık … hakkında hırsızlık ve hakkı olmayan yere tecavüz ve mala zarar verme suçlarından ve sanık … hakkında hakkı olmayan yere tecavüz ve mala zarar verme suçlarından kurulan beraaat hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, katılan sanık …’nin temyiz talebi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Katılan Sanık … hakkında sanık …’a karşı basit yaralama ve nitelikli mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
1-Olay esnasında sanık ile … arasında kesilen ağacı karşılıklı çekme olayı olduğu dosyaya yansıyan bir yaralanma eyleminin ve doktor raporunun olmadığı sanığın yaralama kastının olmadığı eylemde sanık hakkında basit yaralama suçundan beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Sanığın bilirkişi raporlarına göre kesilen ağaçların bulunduğu arazinin kendisine ait olduğunu ve ağaçlarında arazinin mütemmim cüzü olması nedeniyle kestirdiğini beyan etmesi karşısında suç kastının olmadığı eylemin hukuki ihtilaf mahiyetinde olduğu anlaşıldığından nitelikli mala zarar verme suçundan sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık …’nin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,11.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.