YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/12450
KARAR NO : 2012/19910
KARAR TARİHİ : 13.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR
Davacılar, murisleri …’in, davalı …’in müdürü olduğu diğer davalı derneğe ait Özel … Saygılı Erkek Öğrenci Yurdunda kalmakta iken 27.9.2007 tarihinde asansör boşluğuna düşerek vefat ettiğini, yapımı devam etmekte olan asansör çevresinde davalıların gerekli önlemleri almayarak olayın olmasına sebebiyet verdiklerini, davalıların kusurlu olduklarını ileri sürerek, fazlası saklı kalmak üzere toplam 50.000TL maddi, 50.000TL manevi tazminatın faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemişlerdir.
Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacıların tüm, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davalılar temyiz dilekçesine davacılar vekili tarafından verildiğini belirttikleri 5.3.2012 tarihli “İbranamedir” başlıklı belgeyi eklemişlerdir. Bu belge, ödeme belgesi mahiyetindedir. Ödeme borcu söndüren sebeplerden olup,ödeme savunması yargılamanın her aşamasında ileri sürülebilir. Mahkemece, ödeme belgesi olarak ileri sürülen 2012/12450-19910
5.3.2012 tarihli belge değerlendirilerek sonucuna uygun bir karar verilmesi için hükmün bozulması gerekir.
SONUÇ:Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle davacıların tüm, davalıların ikinci bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, ikinci bent gereğince kararın BOZULMASINA, peşin alınan 795,20 TL. temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 13.9.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.