YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/13465
KARAR NO : 2012/15786
KARAR TARİHİ : 18.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı … avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR
Davacılar, murisleri olan … …’in aniden rahatsızlanarak …Hastanesine başvurduğunu, bu hastanenin beyin tomografisinin çekilmesi için murislerini sevk ettiğini, bu arada davalılar …,Hastanesi (…) ile …. A.Ş’de cihazlar arızalı olduğundan beyin tomografisinin çekilemediğini, tedavisi geciktiği için kurtarılamadığını ileri sürerek,fazlası saklı kalmak üzere 2.000 TL maddi ve 30.000 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini istemişlerdir.
Davalılar, davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, bozma kararına uyulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı … Ltd.Şti. tarafından temyiz edilmiştir.
Davacılar, 2.000TL maddi tazminatın davalılardan tahsili istemiyle eldeki davayı açmış, ıslah dilekçesiyle bu taleplerini 96.094TL’ye çıkartmışlardır. Mahkemece davalı … Ltd.Şti. yönünden ıslahla artırılan maddi tazminatın zamanaşımı nedeniyle reddine karar verilmiştir.Öyle olunca kendisini vekille temsil ettiren davalı … Ltd.Şti. yararına reddedilen maddi tazminat miktarı esas alınarak karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre nisbi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, mahkemece değinilen bu hususlar göz ardı edilerek 2012/13465-15786 yazılı şekilde eksik vekalet ücretine hükmedilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HUMK’nun 438/7. maddesi gereğidir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle kararın “Hüküm” başlıklı bölümünün 16.paragrafının sonuna gelmek üzere “davalı … Ltd.Şti. yönünden reddedilen maddi tazminata göre hesaplanan 8.480,05TL vekalet ücretinin davacılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davalı … Ltd.Şti.ne verilmesine” söz ve rakamlarının yazılmasına, kararın DÜZELTİLMİŞ bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan 355.00 TL. temyiz harcının istek halinde iadesine, 18.6.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.