YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10405
KARAR NO : 2011/4981
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Cinsel amaçla kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan sanık …’nın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair … 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 11.11.2008 gün ve 2008/275 Esas, 2008/726 Karar sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi sanık ve mağdure vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Mağdurenin 17.08.2008 günlü kovuşturma aşamasındaki ifadesinde açıkça davaya katılmak istemediğini beyan ettiği, zorunlu vekilinin de mağdurenin ifadesine aynen iştirak ettiği ve haklarında da herhangi bir katılma kararı verilmediği anlaşılmakla, mağdure vekilinin temyiz talebinin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin sanığın temyizi ile sınırlı olarak yapılmasına karar verilmekle gereği düşünüldü:
Suçun niteliğine etkisi bakımından mağdurenin nüfus kaydı getirtilmeden hüküm kurulmuşsa da; Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP)’tan nüfus kayıt örneği temin edildiğinden bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan … 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2002/1008 Esas, 2003/82 sayılı Kararındaki 1 yıl 9 aylık hapis cezasının, uyarlama davası sonucu mahkemece 12.09.2005 günlü Ek Karar ile 5237 sayılı TCK.nun daha lehe olduğu gerekçesiyle 1 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırıldığı ve bu cezanın miktar itibariyle tekerrüre esas alınması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki “… 5. Asliye Ceza Mahkemesinin verdiği 2002/1008-2002/82 sayılı kararı ile 1 yıl 9 ay hapis cezası bulunduğundan TCK.nın 58/6. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimine göre cezasının çektirilmesine” ibaresi hüküm fıkrasından çıkartılarak, yerine “ … 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2002/1008 Esas, 2003/82 sayılı Ek Kararı ile 1 yıl 6 ay hapis cezası bulunduğundan TCK.nın 58/6. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimine göre cezasının çektirilmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.