YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/13121
KARAR NO : 2012/11074
KARAR TARİHİ : 09.11.2012

Cinsel taciz ve hakaret suçlarından sanık …’in yapılan yargılaması sonunda; eylemlerin bütün halinde cinsel taciz suçunu oluşturduğunun kabulü ile bu suçtan mahkûmiyetine dair Kütahya 2. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 30.07.2009 gün ve 2009/183 Esas, 2009/569 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan, dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın sair temyiz itirazlarının reddine,
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 05.05.2009 gün ve 2009/2-2 Esas, 2009/115 sayılı Kararında vurgulandığı gibi, sanığın adli sicil kaydına konu olup tekerrür uygulamasına esas alınan Kayseri 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 08.07.2008 tarih ve 2007/607 Esas, 2008/1163 Karar sayılı ilamı ile tayin olunan 1800 TL adli para cezasının miktarı ile hükmün verildiği tarih itibarıyla 1412 sayılı CMUK.nın 305/2. maddesi gereğince kesin olduğu ve aynı Kanunun 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olmayacağının nazara alınarak İstanbul 2. Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinden verilen ilamın tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi ve sanığın kasıtlı suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesinde sayılan hakların tamamından cezanın infazı süresince yoksunluğa hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümde bulunan sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasında esas alınacak ilamın belirtildiği bölümden “(Kayseri 2. Sulh Ceza Mahkemesince 207/607-2008/1163 Esas Karar sayılı kararı ile sanık hakkında 1800 TL adli para cezasına hükmolunmuştur)” biçiminden ibare hükümden çıkartılarak bunun yerine “İstanbul 2. Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinin 22.11.2006 gün ve 2005/2013 Esas 2006/927 Karar sayılı ilamıyla sanık hakkında 2 ay 15 gün hapis cezası verilmiştir)” ibaresinin eklenilmesi, keza hükümde yer alan hak yoksunluğu ile ilgili bölüm hükümden çıkartılarak yerine “Sanığın, TCK.nın 53/3. maddesi uyarınca aynı Kanunun 53/1.c maddesindeki haklardan kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar, TCK.nın 53/1. maddesindeki diğer haklardan ise 53/2. madde uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.