YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/13251
KARAR NO : 2013/7647
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

Basit cinsel saldırı ve kasten yaralama suçlarından sanık …’un yapılan yargılaması sonunda; kasten yaralama suçundan beraatine, cinsel taciz suçundan mahkûmiyetine dair … Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 16.06.2009 gün ve 2008/268 Esas, 2009/558 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi katılan vekili ve sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Tekerrüre esas alınan İzmir 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/302 Esas, 2005/265 Karar sayılı ilam örneği mahkemece getirtilip incelendikten sonra mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verildiği, mezkur ilamın silinme koşulları oluşmadığından, mahkemesince uyarlama yapılıp yapılmadığının araştırılması, yapılmadı ise yapılmasının beklenmesinin bu aşamada gerekli olmadığı anlaşıldığından, tebliğnamede bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmü ile delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, cinsel taciz suçundan verilen mahkûmiyet hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan vekili ve sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun 13.02.2010 gün ve 798 sayılı Kararı ile … Asliye Ceza Mahkemesi kapatıldığından, dosyanın … Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

.