YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/14388
KARAR NO : 2013/7919
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

Fuhuş suçundan sanıklar … (…) ile …’nün yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetlerine dair … Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 13.10.2009 gün ve 2009/187 Esas, 2009/1120 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’in soyadının gerekçeli karar başlığında … yazılması gerekirken … yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Mahkemece olay tarihinde sabıkasız olan sanıklar haklarında ikişer yıl hapis cezası tayin edilmesine rağmen anılan hapis cezalarıyla ilgili olarak koşulları oluştuğu halde TCK.nın 51/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.