YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/14747
KARAR NO : 2013/2143
KARAR TARİHİ : 04.03.2013

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (iki kez) ve kasten yaralama (her iki mağdura yönelik ayrı ayrı) suçlarından sanık …’ın yapılan yargılaması sonunda; zincirleme biçimde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (1 kez), kasten yaralama (mağdur …’e yönelik) ve kasten basit yaralama (mağdur …’a yönelik) suçlarından mahkûmiyetine dair Sincan 3. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 27.12.2007 gün ve 2006/435 Esas, 2007/559 Karar sayılı hükümlerin Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında her iki mağdura yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve katılan mağdur …’ya yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık hakkında katılan mağdur …’ya yönelik kasten basit yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Sanığın katılan mağdur …’a yönelik kasten basit yaralama eyleminin 5237 sayılı TCK.nın 109/2. maddesinde tanımlanan suçun cebir unsurunu oluşturduğu gözetilmeden, ayrı suç kabulü ile aynı Kanunun 86/2. maddesi uyarınca bu suçtan da mahkûmiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.