YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15557
KARAR NO : 2013/5773
KARAR TARİHİ : 09.05.2013

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, tehdit ve kasten basit yaralama suçlarına sürüklenen çocuklar … ve …’nın yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetlerine dair … 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 21.11.2008 gün ve 2008/271 Esas, 2008/717 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi suça sürüklenen çocuklar ile suça sürüklenen çocuk … müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında kasten basit yaralama suçundan kurulan hükümler, cezaların miktar ve türüne göre 5219/3-B sayılı Kanunun ile değişik CMUK.nın 305. maddesi uyarınca hüküm tarihine göre kesin olup temyizleri mümkün değil ise de; suça sürüklenen çocuklar ile müdafilerinin temyizleri suçun vasfına yönelik olup bu nedenle anılan hükmün temyizi mümkün bulunduğundan gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar Murat ve Çağlar’ın cezaevinde aynı koğuşta kalmakta olan mağdur …’i koğuş arkadaşları ile aralarında olan anlaşmazlığı idareye bildirmesi nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde dövmeleri, yerde sürüklemeleri, “bunu asalım” diyerek çarşaftan ip yaparak öldürmeye elverişli niteliği olmayan iple asmaya çalışmaları, bu sırada ipin kopması üzerine tekrar dövmeye başlamaları, banyoya kapatıp bir müddet orada kalmasını sağladıktan sonra koğuşun içine çıkararak ördek yürüyüşü yaptırmaları, parmağını yere koyup etrafında dönmelerini istemeleri biçimindeki eylemlerinin, mağdurun tekrar dövülmeme ve bu eylemlere maruz kalmama endişesi ile, tehdit altında banyoda hürriyetinden yoksun bırakma ve TCK.nın 96. maddesinde öngörülen mağduru ruhsal ve bedensel yönden acı çekmesine, aşağılanmasına yol açacak davranışlarla gerçekleştirilen eziyet suçunu oluşturduğu gözetilmeden, TCK.nın 109/2,3-b-f ve aynı Kanunun 96/2. maddeleri uyarınca ayrı ayrı cezalandırılmaları yerine TCK.nın 109/1, 106/2 ve 86/2. maddeleri uyarınca mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar ile suça sürüklenen çocuk … müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan kazanılmış hak korunmak suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilmek suretiyle hükümlerin CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 09.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.