YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2411
KARAR NO : 2011/5468
KARAR TARİHİ : 21.12.2011

Fuhuş ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından sanıklar … ile …’ın yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetlerine dair Ereğli (Konya) 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 02.10.2006 gün ve 2006/224 Esas, 2006/374 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanıkların yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Mahkemece sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesi gereğince uygulama yapılırken aynı maddenin 3. fıkrası gözetilmeksizin 53/1-c madde ve bendinde sayılan velayet …, vesayet veya kayyımlığa ait hakların koşullu salıverilmeye kadar kısıtlanması yerine, infaz süresince yoksun bırakılma kararı verilmesi ve sanık … hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108. maddesi gereğince mükerrirler hakkında denetim süresi belirleme ve gerektiğinde uzatma görevi koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek mahkemeye ait olmasına rağmen, mahkemece bu sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, ayrıca denetimlik serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi kanuna aykırı olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, sanıklar hakkındaki hüküm fıkralarından 5237 sayılı TCK.nın 53. maddesinin uygulamasına ilişkin kısımların çıkartılarak yerlerine “sanıkların 5237 sayılı TCK.nın 53/1-(a), (b), (d) ve (e) bentlerinde öngörülen haklardan hapis

cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendinde düzenlenen haklardan da koşullu salıverilmelerine kadar yoksun bırakılmalarına” denilmesi ve ayrıca sanık …’la ilgili hüküm fıkrasında yer alan “5237 sayılı TCK.nın 58/7. maddesi gereğince sanığın cezasının infazından sonra iki yıl süre ile denetime tâbi tutulmalarına” bölümündeki “iki yıl süre ile” ibaresinin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.