YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2529
KARAR NO : 2011/5951
KARAR TARİHİ : 26.12.2011

Cinsel taciz, tehdit ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk …’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair Konya 5. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 20.09.2007 gün ve 2007/390 Esas, 2007/548 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle dosya incelendi;
Suça sürüklenen çocuğun mağdureyi aynı suç işleme kararı ve kısa zaman aralıklarıyla taciz ettiği halde, cinsel taciz suçundan kurulun hükümde 5237 sayılı TCK.nın 43/1. maddesinde öngörülen zincirleme suç hükümlerinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre suça sürüklenen çocuk müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Verilen cezaların miktarına nazaran suça sürüklenen çocuk hakkında 03.07.2005 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesi uyarınca 19.12.2006 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 40. maddesi ile yapılan değişiklikte gözetilerek hükümlerin açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmaması,
Kabule göre de;
Verilen cezaların türü ve miktarına nazaran suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrasının uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

Suça sürüklenen çocuğun mağdureye hitaben “seninle işim bitmedi, seninle ve babanla görüşeceğim” demek suretiyle sübuta eren eyleminin, 5237 sayılı TCK.nın 106/1-son cümlesine uyduğu gözetilmeden 106/1. maddesinden hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarlayerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.12.2011 oybirliğiyle karar verildi.