YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2953
KARAR NO : 2012/5415
KARAR TARİHİ : 14.05.2012

Fuhuş suçundan sanık …’in yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair İzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 02.07.2007 gün ve 2007/36 Esas, 2007/495 Karar sayılı hüküm ve aynı sayılı 08.01.2008 günlü temyiz isteminin reddine dair ek kararın süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Hüküm fıkrasında, Anayasa’nın 40/2, 5271 sayılı CMK.nın 34/2, 231/2 ve 232/6. maddeleri uyarınca, kanun yoluna başvuru süresinin, başvuru yapılacak merci ile başvuru şeklinin gösterilmesi zorunluluk arzetmekle, incelemeye konu hükümde temyiz süresinin yokluğunda mahkûmiyetine karar verilen sanık açısından kararın tebliğinden itibaren başlayacağı açıkça belirtilmemiş olduğundan, sanığın temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilip mahkemenin 08.01.2008 tarihli temyiz talebinin reddine yönelik Ek Kararı kaldırılarak yapılan incelemede;
Sanıkla ilgili olarak TCK.nın 53/1. maddesi gereğince uygulama yapılırken aynı maddenin 3. fıkrası gözetilmeksizin 53/1-c madde ve bendinde sayılan velâyet …, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmetten bulunmaktan yoksunluğun sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihet yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki yer alan “Hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar 5237 sayılı Kanunun 53. maddesinin 1-a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan yoksun bırakılmasına” ibaresinin “Sanığın 5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesi uyarınca kasten işlemiş olduğu bu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetinin kanunî sonucu olarak a, b, d, e bentlerindeki haklarından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendindeki hak yoksunluğundan kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilmeye kendi alt soyu dışındakiler açısından ise cezanın infazı tamanlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.