YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8036
KARAR NO : 2013/711
KARAR TARİHİ : 29.01.2013

Basit cinsel saldırıya teşebbüs ve cinsel taciz suçlarından sanık …’ün yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair … Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 18.09.2008 gün ve 2008/108 Esas, 2008/327 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Sanık hakkında cinsel taciz suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün 21.07.2004 gün ve 25529 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK.nın 305. maddesi uyarınca kesin olup temyizi kabil olmadığından, sanık müdafiin bu suça yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, temyiz incelemesinin basit cinsel saldırıya teşebbüs suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında hükmolunan gün para cezasının, adli para cezasına dönüştürülmesine ve taksitle ödenmesine karar verilirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nın 232/6. maddesine aykırılık yapılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek, CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetlerin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, basit cinsel saldırıya teşebbüsle ilgili kurulan hüküm fıkrasına “… 150 gün birim üzerinden” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK.nın 52/2. maddesi gereğince”, “…birer ay arayla 24 eşit taksit
ile tahsiline” ibaresinden önce gelmek üzere ise “TCK.nın 52/4. maddesi gereğince” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.