YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8645
KARAR NO : 2012/2354
KARAR TARİHİ : 29.02.2012

Müstehcenlik suçundan suça sürüklenen çocuk …’in yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Bakırköy 6. Çocuk Mahkemesinden verilen 25.09.2008 gün ve 2008/226 Esas, 2008/290 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre suça sürüklenen çocuk müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun suç tarihindeki yaşı ile tayin edilen cezanın nitelik ve miktarına nazaran 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 23. maddesi ve CMK.nın 231. maddesi karşısında; mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının karar yerinde tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Aynı suça ilişkin hükmolunan doğrudan ve hürriyeti bağlayıcı kısa süreli hapisten çevrilerek verilen adli para cezalarının infaz koşulları 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106 ve 109. maddeleri göndermesi ile Ceza İnfaz Kurumlarının Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Tüzük’ün 51. maddesinde öngörüldüğü üzere farklı olduğundan içtima edilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.