YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12744
KARAR NO : 2013/3409
KARAR TARİHİ : 27.03.2013

Çocuğun kaçırılması ve alıkonulması suçundan sanık …’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Denizli 2. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 22.04.2010 gün ve 2009/195 Esas, 2010/385 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi katılan vekili ve sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Katılan vekilinin hükmü temyiz ettikten sonra 24.05.2011 tarihli dilekçe ile temyizden feragat ettiği anlaşılmakla, incelemenin sanık müdafiin temyizi ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
CMK.nın 231/6. maddesinde öngörülen koşullar yöntemine uygun irdelenip gerekçelendirilmeden, “Hapis cezasının seçimlik yaptırım olan para cezasına çevrilmiş olması” şeklindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nın 34/1 ve 230/1-d maddelerine aykırılık yapılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.