YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5626
KARAR NO : 2012/5236
KARAR TARİHİ : 08.05.2012

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan sanık …’nin yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Bakırköy 9. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 29.03.2011 gün ve 2010/109 Esas, 2011/71 Karar sayılı hükme karşı sanık müdafii tarafından itiraz edilmesi üzerine Bakırköy 10. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 07.12.2011 günlü, 2011/686 D. İş sayılı kararla “yakınanın zararının giderilip giderilmediği hususlarının araştırılıp neticesine göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi nedeniyle vâki itirazın kabulü ile Bakırköy 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 29.03.2011 gün ve 2010/109 Esas, 2011/71 Karar sayılı hükmünün kaldırılmasına” karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi gereğince kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 21.03.2012 gün ve 17356 sayılı kanun yararına bozma istemlerine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 gün ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna ilişkin olayda katılanın dosyaya yansıyan maddi bir zararının bulunmayıp Bakırköy 9. Ağır Ceza Mahkemesince 5271 sayılı CMK.nın 231. maddesinde öngörülen koşullar tartışılarak hükmün açıklamasının geri bırakılmasına karar verildiği anlaşıldığından, sanık müdafiin itirazı üzerine yakınanın zararının giderilip giderilmediği hususunun araştırılmadığı gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden sanığın aleyhine sonuç doğuracak şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve bu itibarla kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname münderecatı yerinde görüldüğünden, Bakırköy 10. Ağır Ceza Mahkemesince itiraz üzerine kesin olarak verilen 07.12.2011 günlü, 2011/686 D. İş sayılı kararın CMK.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yapılmasına ve dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.