YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8569
KARAR NO : 2013/4130
KARAR TARİHİ : 09.04.2013

Kötü muamele (2 kez) suçundan sanık …’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan beraatine dair Sakarya 1. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 17.11.2009 gün ve 2009/680 Esas, 2009/1367 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdurelerin aşamalardaki anlatımları, sanık beyanları, adli raporlar ve tüm dosya içeriğine göre, olay tarihinde aralarında yaşanan tartışma sırasında eşi olan mağdure Hatice ile mağdure kızı Selen’e vurarak kasten yaralama suçlarını işlediği anlaşılan sanığa ek savunma … tanındıktan sonra bu suçlardan hüküm kurulması gerektiği gözetilmeyerek, eylemlerinin iddianamede gösterilen vasıflarından beraatine, mahkemece de kasten yaralama olarak kabul edilen suç vasıflarından ise suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.