YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1811
KARAR NO : 2014/10891
KARAR TARİHİ : 13.10.2014

Tebliğname No : 14 – 2011/407021
MAHKEMESİ : Kapatılan Ankara 3. Sulh Ceza Mahkemesi (Ankara 29. Asliye Ceza Mahkemesi)
TARİHİ : 31.05.2011
NUMARASI : 2010/2289 Esas, 2011/804 Karar
SUÇ : Reşit olmayanla cinsel ilişki

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenip gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 gün ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı Kararın da belirtildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve katılanın dosyaya yansıyan maddi bir zararı da bulunmadığı gibi sabıkası olmayan sanık hakkındaki hapis cezasının da yeniden suç işlemeyeceği kanaâti oluştuğu için ertelendiğinin anlaşılması karşısında, CMK.nın 231/6. maddesinde aranan koşullar yöntemine göre irdelenip gerekçelendirilmeden ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükümlerin uygulanıp uygulanmayacağının aynı Kanunun 231/7. maddesi uyarınca hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesinden önce tartışılması gerektiği gözetilmeden katılanın zararının giderilmediği gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Dosya içeriğine ve mahkemenin kabulüne göre, bir suç işleme kararı kapsamında ve değişik zamanlarda mağdure ile birden fazla cinsel ilişkiye girdiği anlaşılan sanık hakkında TCK.nın 43. maddesinin uygulanmaması,
Ceza tayini sırasında uygulama maddesinin 104/1 yerine, 105/1 olarak yazılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca ceza miktarı itibarıyla kazanılmış hak saklı kalmak kaydıyla BOZULMASINA, 13.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.