YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2755
KARAR NO : 2013/5625
KARAR TARİHİ : 08.05.2013

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı, yağma ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanık …, basit cinsel saldırı suçundan sanık …’nın yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetlerine dair … 1. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 30.11.2012 gün ve 2011/86 Esas, 2012/352 Karar sayılı hükümlerin süresi içerisinde Yargıtayca incelenmesi sanık … ve sanıklar müdafileri tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Hükmedilen ceza miktarına göre; sanık … müdafiin duruşmalı inceleme isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 318. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin duruşmasız yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı, yağma ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanık ve müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık … hakkında basit cinsel saldırı suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Sanığa isnat olunan TCK.nın 102/1. maddesinde düzenlenen basit cinsel saldırı suçu şikâyete tâbi olup, hâkim tarafından 21.06.2011 tarihinde havale edilen dilekçesiyle mağdurenin şikâyetten vazgeçtiği ve sanığın da vazgeçmeye bir diyeceğinin olmadığını beyan ettiği gözetilmeden, davanın düşmesi yerine, yargılamaya devamla mahkûmiyet kararı verilmesi kanuna aykırı olduğundan, hükmün, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanık hakkında açılan kamu
davasının aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK.nın 102/1 ve 73. maddeleri ile 5271 sayılı CMK.nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞMESİNE, 08.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.