YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6815
KARAR NO : 2015/2406
KARAR TARİHİ : 04.03.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
CMK.nın 231/11. maddesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildikten sonra denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranılması halinde mahkemenin hükmü açıklayacağının, ancak mahkemenin, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getirmeyen … çocuğun durumunu değerlendirerek, cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabileceğinin düzenlendiği ve denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi halinde yalnızca hükmün açıklanacağı belirtildiği halde, denetim süresi içinde suç işleyen … çocuk hakkında verilen cezanın CMK.nın 231/11. maddesine aykırı olarak TCK.nın 50/1-f maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi,
…. çocuk hakkında uygulama yapılırken haksız tahrik nedeniyle cezada yapılacak indirimin yaş küçüklüğü hükümlerinden önce uygulanması gerektiği düşünülmeden TCK.nın 61/5. maddesine aykırı davranılması,
Suç tarihi itibarıyla onsekiz yaşından küçük olan… çocuk hakkında karar başlığında ve içeriğinde sanık sıfatının kullanılması suretiyle 5395 sayılı Kanunun 3/a-2. maddesi hükmüne muhalefet edilmesi,
07.06.2011 olan karar tarihinin gerekçeli karar başlığında 10.09.2009 olarak yanlış yazılması,
Kanuna aykırı,… çocuk müdafii ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.