YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9598
KARAR NO : 2013/10613
KARAR TARİHİ : 24.10.2013

Cinsel taciz suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı TCK.nın 105/1. maddesi gereğince 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezanın aynı Kanun’un 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair… Sulh Ceza (kapatılan…. Sulh Ceza) Mahkemesinin 19.04.2012 tarihli ve 2010/2700 esas, 2012/2853 sayılı Kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde,
Sanığın tekerrüre esas alınan… Sulh Ceza Mahkemesinin 26.12.2008 tarihli ve 2008/245-1372 sayılı kararı ile verilen 1.800,00 Türk lirası adli para cezasının, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/1. maddesi uyarınca hükmün verildiği tarihte yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 305/1-1. bend gereğince kesin olduğu ve aynı madde son fıkra uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 09.07.2013 gün ve 94660652-105- 34-1691-2013/11119/44095 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 05.05.2009 gün ve 2009/2-2 Esas, 2009/115 sayılı Kararında vurgulandığı gibi sanık hakkında Üsküdar 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 26.12.2008 gün ve 2008/245 Esas, 2008/1372 Karar sayılı ilamıyla cinsel taciz suçundan tayin olunan adli para cezasının miktarı itibarıyla 1412 sayılı CMUK.nın 305/2. maddesi gereğince hüküm tarihine göre, kesin nitelikte olduğu ve aynı Kanunun 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanığın cezasının 5237 sayılı TCK.nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, bu itibarla kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriğinin yerinde olduğu görülmekle,…Sulh Ceza (kapatılan Ümraniye 1. Sulh Ceza) Mahkemesinin 19.04.2012 tarihli ve 2010/2700 Esas, 2012/2853 sayılı Kararının CMK.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre aynı Kanunun 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak; sanığın cezasının TCK.nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına, infazın buna göre yapılmasına, hükmün diğer yönlerinin aynen korunmasına ve dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.