YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2768
KARAR NO : 2015/5163
KARAR TARİHİ : 01.04.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel taciz, çocuğun basit cinsel istismarı, nitelikli yağma
HÜKÜM : Nitelikli yağma eylemleri hırsızlık kabul edilerek kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ve diğer suçlardan beraatlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında iddianamede anlatılan mağdureye sarılıp göğüslerini sıkması eylemi nedeniyle çocuğun basit cinsel istismarı suçundan da kamu davası açıldığı halde hüküm kurulmadığı anlaşılmakla zamanaşımı süresi içerisinde mahkemece bu hususta karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Suça sürüklenen çocuklar haklarında hırsızlık suçundan 5271 sayılı CMK.nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların aynı Kanunun 231/12. maddesine göre, itirazı kâbil olup temyiz yeteneğinin bulunmadığı ve mahallinde itiraz merciince bu hususta karar verildiği anlaşıldığından, …an hükümlere yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi gereğince reddiyle, incelemenin suça sürüklenen çocuk … hakkında cinsel taciz suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Mağdurenin aşamalardaki samimi, istikrarlı beyanları, suça sürüklenen çocuklar … ile …’ın ifadeleri ve tüm dosya kapsamına göre; olay günü …”in mağdureye hitaben ”Öpmeden seni bırakmam” şeklindeki sözlerinin TCK.nın 105. maddesinde düzenlenen cinsel taciz suçunu oluşturduğu gözetilerek atılı suçtan mahkûmiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 01.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.