YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7858
KARAR NO : 2017/2585
KARAR TARİHİ : 11.05.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama (müşteki sanık …); kasten yaralama, hakaret, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (müşteki sanık …)
HÜKÜM : Hakaret suçundan müşteki sanık …’in beraatine, diğer atılı suçlarından müşteki sanıkların mahkûmiyetlerine

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müşteki sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükmünün incelenmesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, müşteki sanık … müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Müşteki sanık … hakkında kasten yaralama, müşteki sanık … hakkında kasten yaralama ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesine gelince;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 gün ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olup manevi zararı kapsamadığının belirtilmesi ve olayda da dosyaya yansıyan maddi zararın bulunmadığının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde öngörülen diğer koşullar tartışılarak müşteki sanıklar haklarındaki hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, kanuni olmayan yetersiz gerekçeyle anılan maddenin tatbikine yer olmadığına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, müşteki sanık … müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.