YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8406
KARAR NO : 2015/5341
KARAR TARİHİ : 06.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit cinsel saldırı
HÜKÜM : Mahkûmiyet

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemelerde gözetilip dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Tekerrüre esas alınan Ağır Ceza Mahkemesinin 15.07.2004 gün ve 2004/90 Esas, 2004/167 Karar sayılı ilamına konu doğrudan verilen adli para cezasının hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nın 305/1. maddesi uyarınca miktar itibarıyla kesin olduğu gözetilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 51/3. maddesi uyarınca bir denetim süresi belirlenmemesi ve tayin olunan hapis cezası kısa süreli olmadığı halde cezanın ertelendiği gerekçesiyle aynı Kanunun 53. maddesinin uygulama dışı bırakılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün (c) fıkrasında yer alan sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılması, hükmün (d) fıkrasından sonra gelmek üzere “TCK.nın 51/3. maddesi gereğince sanığın takdiren 1 yıl 8 ay süreyle denetime tâbi tutulmasına, denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlenmeden veya uzman bir kişi görevlendirilmeden geçirilmesine, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediği takdirde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ve bu sürenin iyi halli olarak geçirilmesi halinde ise cezanın infaz edilmiş sayılacağının sanığa bildirilmesine” ibaresinin yazılması ve hükmün (e) fıkrasında yer alan “Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezası ertelendiğinden TCK.nın 53. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” ibaresinin çıkartılarak, yerine “Sanık hakkında TCK.nın 53. maddesinin birinci ve ikinci fıkrası ile üçüncü fıkrasının birinci cümlesinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.