YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1327
KARAR NO : 2015/5466
KARAR TARİHİ : 08.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit cinsel saldırı, hakaret (katılan …’a karşı), tehdit (2 kez, …’a karşı), (sanık …); kasten yaralama (…’a karşı), (sanıklar … ve …)
HÜKÜM : Sanık …’nün atılı suçlardan beraatine

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanıklar … ve … haklarında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan, kurulmuş bir hüküm bulunmadığından ve zamanaşımı süresi içerisinde bu hususta karar verilmesi mümkün olduğundan O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemi ile, sanık … hakkında tehdit (2 kez) suçundan açılan davaların …’a yönelik olup, eşi katılan …’ın tehdit suçundan doğrudan zarar görmemesi nedeniyle davaya katılma ve hükmü temyiz hakkı bulunmadığından, katılan … vekilinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin sanık … hakkında hakaret ve basit cinsel saldırı suçlarından kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … haklarında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kamu davaları açıldığı halde hüküm kurulmadığı anlaşıldığından, mahkemesince bu hususta zamanaşımı süresi içerisinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 08.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.