YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/2640
KARAR NO : 2016/6842
KARAR TARİHİ : 05.10.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Mahkûmiyet

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli Tıp Kurumu 6. İhtisas Kurulunca suça sürüklenen çocuk … hakkında düzenlenen 07.11.2012 tarihli raporda; “10.08.2012 tarihinde yapılan muayenesinde ve dava dosyasının tetkikinde; Sınır Mental Kapasite saptandığı, suça sürüklenen çocuğun olay tarihindeki yaşı, olayın türü niteliği gibi hususlar göz önüne alındığında, kendisinde tespit edilen mental kapasitenin sanığı bulunduğu suçun hukukî anlam ve sonuçlarını algılamasını bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğini azaltacak mahiyet ve derecede bulunduğu, etkilediğinin anlaşıldığı, dolayısıyla; …’ın 25.09.2008 tarihinde sanığı bulunduğu suça karşı ceza sorumluluğu tam olmayıp hakkında TCK 32/2. maddesinin tatbikinin uygun olduğu “ve suça sürüklenen çocuk … hakkında aynı tarihli raporda “10.08.2012 tarihinde yapılan muayenesinde ve dava dosyasının tetkikinde; Normal-Sınır Mental Kapasite saptandığı, suça sürüklenen çocuğun olay tarihindeki yaşı, suçun niteliği, gelişmesi, göz önüne alındığında, kendisinde tespit edilen mental kapasitenin sanığı bulunduğu suça karşı davranışlarını yönlendirme yeteneğini azaltacak mahiyet ve derecede bulunduğu ve suçu işlemesinde rol oynadığının anlaşıldığı, dolayısıyla; …’ın 25.09.2008 tarihinde sanığı bulunduğu suça karşı ceza sorumluluğu tam olmayıp hakkında davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmediği; hakkında TCK’nın 32/2. maddesinin tatbikinin uygun olduğunun” belirtilmiş ise de; anılan raporların sonuç kısımlarında mahkemece sorulmasına rağmen suça sürüklenen çocuklar haklarında TCK’nın 31/2. maddesinin uygulanma koşulları ile ilgili görüşe yer verilmediği ve TCK 31 ve 32. maddeleri karıştırılarak rapor düzenlendiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocukların TCK 31/2. madde uyarınca işledikleri fillerin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp algılamadıkları veya davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda rapor alınarak SİR (Sosyal İnceleme Raporu) ve mahkeme gözlemi ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildikten sonra suça sürüklenen çocukların ceza sorumluluğunun bulunup bulunmadığı konusunda karar verilmesi; ayrıca önceki raporlar da eklenerek ceza sorumluluğunun bulunması durumunda suça sürüklenen çocukların TCK 32. maddeden faydalanıp faydalanmayacağı konusunda yeniden rapor aldırılarak sonucuna göre hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafileri ile suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.