YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/4560
KARAR NO : 2016/7433
KARAR TARİHİ : 28.10.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Eziyet (suça sürüklenen çocuklar haklarında üçer kez), çocuğun basit cinsel istismarı (suça sürüklenen çocuklar haklarında mağdur …’e yönelik), çocuğun nitelikli cinsel istismarı, çocuğun basit cinsel istismarı (suça sürüklenen çocuklar haklarında mağdurlar … ile …’e yönelik)
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların eziyet (üçer kez) suçu ile mağdur …’e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (birer kez) ve mağdurlar …’le …’e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı (ikişer kez) suçlarından mahkûmiyetlerine

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi.
Suça sürüklenen çocuk … müdafiin kanuni süresinden sonra yaptığı duruşmalı inceleme talebinin hükmedilen ceza miktarlarıda nazara alındığında 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 318. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin duruşmasız yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar haklarında eziyet suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre katılan mağdurlar vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazları ile suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin lehlerine olan hükümlerin uygulanmasını talep etmelerine rağmen haklarında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Suça sürüklenen çocuklar haklarında katılan mağdurlara yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve çocuğun basit cinsel istismarı suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Mağdurların beyanları, savunma, adli muayene raporları ve tüm dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuklar ile mağdurların çocuk ceza infaz kurumunda aynı koğuşta kaldıkları, suça sürüklenen çocukların jiletlerle tehdit ederek koğuşun yatakhane kısmına tek tek aldıkları mağdurlara karşı birlikte baskı kurmak suretiyle müşterek hareket ettiklerinin anlaşıldığından, mağdurlara yönelik cinsel istismar eylemleri birden fazla kişi tarafından gerçekleştirilmesine rağmen haklarında TCK’nın 103/3. maddesinin uygulama dışı bırakılması, ayrıca suça sürüklenen çocuklardan … ile …’ın, diğer suça sürüklenen çocuklar …’le …’ın mağdurlara yönelik cinsel istismar eylemlerine ve …’in de diğer suça sürüklenen çocuk …’ın mağdur …’e yönelik eylemine TCK’nın 37. maddesi kapsamında iştiraki olduğu gözetilmeden aynı Kanunun 39. maddesi kapsamında indirim uygulanması suretiyle cezaların eksik tayini,
Suça sürüklenen çocukların eylemlerini jiletlerle mağdurları korkutmak suretiyle gerçekleştirdiklerinin anlaşılması ve 5237 sayılı TCK’nın 103/4. maddesinde 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunla yapılan değişiklik ile eylemin silahla işlenmesinin ağırlaştırıcı neden kabul edilmesi karşısında, suça sürüklenen çocukların eylemleri nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 7/2. maddesi uyarınca lehe kanun değerlendirmesi yapılırken anılan hususun nazara alınması lüzumu,
Kabul ve uygulamaya göre de;
Suça sürüklenen çocuklar …, … ile … haklarında mağdur …’e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK’nın 103/2, 103/6, 39/1, 43/1. maddelerinin tatbiki ile hükmedilen 8 yıl 16 ay 15 gün hapis cezasından aynı Kanunun 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapıldığında 6 yıl 3 ay yerine, 5 yıl 15 ay ve devamında aynı Kanunun 62/1. maddesi ile 1/6 oranında indirim yapıldığında da 5 yıl 2 ay 15 gün yerine 4 yıl 14 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle sonuç cezaların eksik ceza tayini,
Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nın 103/1, 43/1, 31/3. maddelerinin tatbiki ile belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanunun 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığında 2 yıl 1 ay yerine 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmedilmesi neticesinde eksik ceza tayini,
Kendisini vekaletnameli vekille temsil ettiren katılan … lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafileri ile katılan mağdurlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.