YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/6531
KARAR NO : 2006/7715
KARAR TARİHİ : 28.06.2006

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar tarafından, davalı aleyhine 03.06.2005 gününde verilen dilekçe ile isim ve soyadı tashihi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 01.02.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacılar, 1966 yılında … ve civarında meydana gelen depremde … Köyünde bulunan evlerinin hasar gördüğünü, hasarlı binaların aile reisi bazında tespiti yapılırken ortak kullandıkları evlerinin de hasarlı olduğunun tespiti ile idarece düzenlenen listeye yazıldığını, ne var ki; Bayındırlık Bakanlığının yaptığı listede adlarının doğru fakat soyadları ile baba adlarının yanlış yazıldığını bildirerek bu listedeki kayıtlarda kimlik bilgilerine göre düzeltme yapılmasını istemişlerdir. Düzeltme yapılması istenilen belge idari mercilerce düzenlenmiş olup, davacılar diğer koşulları da taşıması halinde devlet yardımından yararlanacak kişiler olacaktır. Yapılan yanlışlık mevcut haliyle böyle bir haklarının önünü kesiyor ise düzeltmeyi, listeleri düzenleyen idareden istemeleri gerekir. Böyle bir taleplerinin idarece geri çevrilmesi halinde yargısal yolla korumayı idari yargıdan istemek gerekecektir. İşin idari yargı alanına girmesine rağmen adli yargı konusuna girdiği yanılgısıyla hüküm oluşturulması doğru görülmemiş, hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, 28.06.2006 tarihinde oybirliği ile karar verildi.