YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/3485
KARAR NO : 2007/3888
KARAR TARİHİ : 09.04.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar tarafından, davalı aleyhine 24.05.2006 gününde verilen dilekçe ile tapuda soyadı eklenmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 29.12.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
_K A R A R_
Davacı 1, 7, 8, 9, 10 parsel sayılı taşınmazların kaydında murisinin yazılmayan soyadının “…” olarak eklenmek suretiyle düzeltilmesini istemiştir.
Mahkemece davanın kabulüne karar verilerek kayıt … kızı … olarak düzeltilmiş, hükmü davalı … vekili temyiz etmiştir.
I- Yapılan yargılamaya toplanan delillere ve dosya içeriğine göre, davalı vekilinin diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş reddi gerekmiştir.
II- Usul hukukunda taleple bağlılık kuralı olarak nitelendirilen ve HUMK.nun 74. maddesinde düzenlenen kural uyarınca hakim iki tarafın iddia ve savunmaları ile sınırlı olup, talepten fazlasına veya başka bir şeye ilişkin hüküm kuramaz. Mahkemece bu kural bir yana bırakılarak, talep aşılmak suretiyle kayıt malikinin yazılı olmayan baba adının eklenmesi yanlış ise de; bu husus kararın bozularak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün H.U.M.K. nun 438/VII. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda 1. Bentte açıklanan nedenle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte yazılı nedenlerle; hüküm fıkrasının 1. bendinden “… kızı” kelimesinin çıkartılmasına, hükmün DÜZELTİLMİŞ ve değiştirilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 09.04.2007 tarihinde oy birliği ile karar verildi .