YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/6278
KARAR NO : 2010/7004
KARAR TARİHİ : 14.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 27.05.2009 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim tashihi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 16.03.2010 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R
Davacı, davaya konu 5759, 5761 parsel sayılı taşınmazların tapu kaydında “…” olarak yazılı murisinin adının nüfus kayıtlarına uygun olarak “…” olarak düzeltilmesini istemiştir.
Mahkemece davanın kabulüne, tapu malikinin adı ile anne ve baba adının ve doğum tarihinin “… oğlu …’den olma 1330 doğumlu …” olarak düzeltilmesine karar verilmiştir.
Hükmü, davalı vekili temyiz etmiştir.
Davacı 27.05.2009 tarihli dava dilekçesinde 5759, 5761 parsel sayılı taşınmazların tapu kaydında “…” olarak yazılan murisinin adının nüfus kayıtlarına uygun olarak “…” olarak düzeltilmesini istemiştir. Ancak, mahkemece talep aşılarak davacının dava konusu yapmadığı anne ve baba adı ile doğum tarihinin de düzeltilmesine karar verilmiştir. HUMK’nun 74.maddesi gereğince hakim istisnalar dışında davacının talebi ile bağlı olup bu talepten fazlasına karar veremez. Açıklanan nedenle mahkemece talebi aşar şekilde hüküm kurulması doğru olmamıştır.
Kabule göre de; Tapu Sicil Tüzüğünün 87. maddesi gereğince esasen kütükteki bilgiler arasında yer almayan anne adı ve doğum tarihinin mahkemece düzeltilmesi yerinde değildir.
Hükmün yukarıda açıklanan nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, 14.06.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.