YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/533
KARAR NO : 2012/1129
KARAR TARİHİ : 31.01.2012

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 30.06.2010 gününde verilen dilekçe ile meraya elatmanın önlenmesi ve eski hale getirme bedelinin tahsili istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; elatmanın önlenmesi istemi hakkında karar verilmesine yer olmadığına, eski hale getirme bedelinin tahsili isteminin kabulüne dair verilen 16.07.2010 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı meraya el atmanın önlenmesi ve 1229,05TL eski hale getirme bedelinin tahsilini talep etmiştir.
Davalı, idari tahkikat sonucu men kararının infaz edildiğini meradan çekildiğini, 1229,05TL’yi ödemeyi kabul ettiğini beyan etmiştir.
Mahkemece, “Davanın kabulü ile, 1229,05TL’nin yasal faizinin davalıdan tahsiline” karar verilmiştir.
Hükmü davacı vekili temyiz etmiştir.
1-Yapılan yargılamaya, toplanan deliller ve tüm dosya içeriğine göre davacı vekilinin diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş reddi gerekmiştir.
2-Mahkemece eski hale getirme bedelinin tahsili istemine ilişkin talebin kabulüne karar verilmiş ancak hüküm fıkrasınında davalının da kabulün de olan 1.229,05TL’nin yasal faizinin davalıdan tahsiline şeklinde hüküm kurulmuştur. Mahkemece kabul edilen miktar açık olarak yazılmaması bozma nedeni ise de, bu husus HUMK’nun 438/VII. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte yazılı nedenlerle davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte yazılı nedenlerle kabulü ile , yerel mahkeme kararının hüküm fıkrasının 1/a bendinin hükümden çıkartılarak yerine “Dava konusu meraya elatma eylemi nedeniyle eski hale getirme tazminatı olarak 1229,05TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verillmesine, fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulmasına”” cümlesinin yazılmasına ve hükmün DÜZELTİLMİŞ bu şekli ile ONANMASINA 31.01.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.