YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10269
KARAR NO : 2012/44677
KARAR TARİHİ : 03.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, basit yaralama, hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik incelemede;
Sanık hakkında mala zarar verme, yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre, 5320 sayılı Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 26.maddesiyle eklenen geçici 2.maddesi uyarınca temyiz yoluna başvurulamayacağından, bu suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1.maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK’un 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık … hakkında hakaret, mala zarar verme, kasten yaralama ve taksirle yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz talebinin reddine dair ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 11.07.2011 gün ve 2011/276-542 E-K sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu kararlara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, anılan ek kararın ONANMASINA,
3-Sanık … hakkında yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık …’ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 03.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.