YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10369
KARAR NO : 2012/45062
KARAR TARİHİ : 06.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Mala Zarar Verme suçuyla ilgili olarak; katılan-sanık …’ın yüklenen mala zarar verme suçunu işlediği konusunda mahkumiyetine yeterli her türlü kuşkudan uzak, kesin ve inandırıcı deliller bulunmadığından beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Yaralama suçuyla ilgili olarak; katılan sanık vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a-Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanıklar … ve … hakkında, CMK’nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenmeden, şartları oluşmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
b-Sanıklar … ve … hakkında yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulmuş olması karşısında kamu davasında kendisini vekille temsil ettiren katılan sanık … lehine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücretine karar verilmemesi,
c-5237 sayılı TCK.nun 52/4. maddesine göre para cezası taksitlendirilirken infazda duraksamaya neden olacak şekilde taksit aralığının gösterilmemesi,
d-Yargılama giderlerinin sanıklardan ne şekilde tahsil edileceğinin kararda gösterilmemesi suretiyle CMK’nun 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı ve katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.