YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11047
KARAR NO : 2012/45605
KARAR TARİHİ : 13.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme, Yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Eski komşu olan müşteki sanıklar … ile katılan sanıklar … ve …’in aralarında daha önceden meydana gelen olay nedeniyle 20.02.2008 tarihinde …adliyesinde duruşmaya katıldıkları, tarafların duruşma çıkışında …82.Yıl Devlet Hastanesinin bahçesinde karşılaştıkları, aralarında tartışma çıktığı, tartışmanın kavgaya dönüşmesi üzerine katılan sanık …’nin yanında bulunan bir bıçağı eline alarak müşteki sanık …’e salladığı, bunun sonucunda müşteki sanık …’in elinin kesildiği, ayrıca katılan sanık …’nin müşteki sanık …’e de yumrukla vurduğu, katılan sanık …’in, müşteki sanık …’e vurduğu; buna karşılık müşteki sanık …’in
katılan sanık …’ye yumruk attığı, bunun sonucunda katılan sanık …’nin gözlüğünün kırıldığı; müşteki sanık …’in ise elindeki çantayla katılan sanık …’e vurduğu, bunun sonucunda katılan sanık …’in de gözlüğünün kırıldığı; müşteki sanıklar ve katılan sanıkların basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda,
1- Kavga sonucu katılan sanıkların gözlüklerinin kırıldığı anlaşılmakla, mala zarar verme suçunun oluştuğu gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Sanıklar … Yönek ve … haklarında, müşteki sanıklar … ve …’u yaralama eyleminden dolayı oluş ve dosya kapsamı itibariyle TCK’nun 25. maddesinin yasal şartları bulunmadığı ve kasten yaralama eyleminden dolayı cezalandırılmaları gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısı, katılan sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK. nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.