YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11071
KARAR NO : 2012/45821
KARAR TARİHİ : 18.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan sanıklar …, …, … ve …’ün, kavga ettikleri katılan-sanık …’nın mahkumiyetine ilişkin hükümlere yönelik karşı temyizleri bulunmadığından ve katılan-sanık … de hükümleri lehe veya aleyhe temyiz etmediğinden, temyiz incelemesinin katılan-sanıklar …, …, … ve … hakkında kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılmasına karar verilmiş olup; katılan-sanık …’nın katılan-sanık …’e karşı eylemi nedeniyle kasten yaralama suçundan kurulan hükmün bozulmasını isteyen tebliğnamedeki görüşe bu nedenle iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılan-sanıklar …, …, … ve …’ün mobilyacılık yapan katılan-sanık …’ya verdikleri siparişin zamanında yetişmemesi üzerine taraflar arasında meydana gelen anlaşmazlık nedeniyle, olay günü katılan-sanık …’in dükkanına giden dört katılan-sanık ile … arasında tartışma çıkması, tartışmanın kavgaya dönüşerek tarafların birbirini yaralamaları ve …’in dükkanındaki çay bardaklarının kırılması şeklinde gelişen olayda, kavgaya sebebiyet veren tarafın kesin olarak belirlenememesi, dosya içeriğine ve kabule göre tarafların karşılıklı olarak birbirlerini tahrik ettiklerinin anlaşılmasına göre, şüphenin lehe yorumlanması ilkesi de dikkate alınarak, katılan-sanıklar …, …, … ve … lehine 5237 sayılı TCK.nun 29.maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Katılan-sanıklar …, …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan temel cezanın alt sınır olan 4 ay yerine 3 ay hapis cezası olarak belirlenerek eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan-sanıklar …, …, … ve …’ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, mala zarar verme suçu bakımından tayin olunan ceza yönünden kazanılmış hakların saklı tutulmasına, 18.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.