YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11214
KARAR NO : 2012/44520
KARAR TARİHİ : 29.11.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kamu Malına Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Dosya kapsamı itibariyle sanığın, suç tarihlerinde yüklenen suçun hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya bu suçla ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğini haiz olup olmadığı hususunda rapor alınmadan yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-Kabule göre de;
a-Suçun mağdurunun …, Yetiştirme Yurdu Müdürlüğü olduğu ve çocuk-sanığın 8.4.2010 ve 12.4.2010 olan değişik tarihlerde mağdur kuruma karşı aynı suçu birden fazla işlediği dosya kapsamından anlaşılmakla TCK’nın 43. maddesinin tatbiki ile bir cezaya hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde iki ayrı suç kabulü ile iki ayrı ceza tayini,
b-9.9.1994 doğumlu olup suç tarihi ve yaşı itibariyle Çocuk Koruma Kanunu kapsamında bulunan … hakkında, Ç.K.K.’nın 35.maddesine göre “sosyal inceleme” yaptırılmadığı görülmekle; aynı maddenin 3. fıkrası dikkate alınmadan “sosyal inceleme yaptırılmamasının” gerekçesinin karar yerinde gösterilmemesi,
c-Sanığın, 9.7.2010 tarihli beyanında; “…zararın çalışmakta olduğu işten aldığı ücretten kesilerek karşılanıp karşılanmadığını bilmediğini…” söylemesi karşısında, kurumda teknisyen olarak çalışan …’ın beyanlarıyla yetinilmeyerek, zararın tazmin edilip edilmediğinin ilgili kurumdan sorulup öğrenilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca hükmün istem gibi BOZULMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.