YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11370
KARAR NO : 2012/46502
KARAR TARİHİ : 26.12.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur.Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; Sanıkların katılan ve müştekilere ait dükkana giderek sopalarla müştekiler ve katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralamak ve dükkan camları ile sebze kasalarını kırmak şeklinde belirlenen eylemde
1-Sanık … hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından sanıklar …, hakkında yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik incelemede
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, diğer temyiz itirazlarının reddine, Ancak
Sanık …’in 09.09.2009 tarihli polis merkezinde verdiği ifadesinde olay tarihinde bir … nedeniyle güven lokantasının önünden geçerken… kendisini çağırıp ağabeyi …’dan olan alacaklarını istediklerini kendisinin ağabeyinden ayrı olduğunu söylemesi üzerine …’e ait dükkandan çıkan … Sökmen ve ardından …..
… ve … kendisine vurduklarını vatandaşların araya girmesi sonucu olay yerinden uzaklaştığını, kardeşi … yanına gelince karşı grupla birlerine taş attıklarını belirtmesi karşısında bu hususun araştırılarak sanıklar hakkında tahrik hükümlerinin uygulanmasının gerekip gerekmeyeceğinin tartışılması gerekirken eksik soruşrma ile yazılı şekilde hüküm kurulması
2-Sanıklar …,
akkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri açısından
Katılan Hosrof Sökmen ve müşteki …’in aşamalarda dükkan camını sanık …’in kırdığını belirtmiş olmaları olay tutanağı ve krokisinde yalnızca cam kırıklarından bahsedilmiş olması iddianame içeriğinde cam kırılması suretiyle mala zarar verildiğinin belirtilmesi karşısında sanıkların mala zarar verme niteliğinde eylemleri bulunmadığı gözetilerek beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.