YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12138
KARAR NO : 2013/394
KARAR TARİHİ : 16.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme, Konut Dokunulmazlığını İhlâl, Basit Kasten Yaralama
HÜKÜM : Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması, Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I) Konut dokunulmazlığını ihlâl etme suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik sanıkların temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca temyizi değil itirazı kâbil olduğundan ve aynı Yasanın 264. maddesine göre de; kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, sanıkların ortak verdikleri 28.4.2010 havale tarihli dilekçeleri itiraz niteliğinde kabul edilerek, temyiz incelemesi yapılmaksızın itirazların merciince karara bağlanmasını temin amacıyla mahalline iletilmek üzere dosyanın Yargıtay C. Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
II) Mala zarar verme ve kasten basit yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelen sanık …’nin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince:
Sanığa yüklenen ve sabit görülen anılan suçların soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tâbi bulunduğu, katılanların hükümden sonra 3.5.2010 havale tarihli ortak dilekçeleri ile şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla; TCK’nın 73. maddesi uyarınca yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca anılan hükümlerin sair yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, 16.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.