YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12354
KARAR NO : 2012/42943
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama, Hakaret, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kasten yaralama, mala zarar verme ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinde hapis cezası tercih edilmiş olması karşısında 5237 sayılı TCK.nun 50/2 maddesine aykırı olarak hapis cezalarının para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Kısa süreli hapis cezalarının seçenek yaptırım olan para cezasına çevrimesi sırasında uygulanan kanun maddesinin eksik gösterilmesi suretiyle CMK’nın 232. maddesine aykırı davranılması,
2-Hakaret suçu nedeniyle verilen üç ay onbeş gün hapis cezasından TCK madde 62 gereğince 1/6 indirim yapılması sırasında sonuç cezanın 2 ay 27 gün yerine “iki yirmi yedi gün” olarak açıklanması,
Bozmayı gerektirdiğinden, hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerdeki netice hapis cezalarından sonra gelen “sanığın gün hesabı adli para cezasının” ibaresinin çıkarılarak yerine “sanığa verilen hapis cezasının TCK madde 50/1-a maddesi ve” ibaresinin eklenmesi; hükmün ikinci fıkrasında bulunan “iki yirmi yedi gün” ibaresi çıkarılarak yerine “2 ay 27 gün” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.