YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14169
KARAR NO : 2013/2054
KARAR TARİHİ : 05.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, basit yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, ceza tertibine yer olmadığı

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ve sanıklar … ve … hakkında yaralama ve hakaret suçlarından verilen beraat ve ceza tertibine yer olmadığı kararlarına yönelik temyiz incelemesinde;
28.12.2010 tarihli duruşmaya gelerek 5271 sayılı CMK’nın 238. maddesi uyarınca davaya katılma isteminde bulunmamasına rağmen, sanık … yerine sehven katılan sıfatını kazanan şikayetçi sanık …’un, diğer sanıklar hakkındaki beraat ve ceza tertibine yer olmadığı kararlarını temyiz yetkisi bulunmadığı;
Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunu’na, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26 maddesiyle eklenen Geçici Madde 2 gereğince, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığı anlaşılmakla;
Şikayetçi sanık …’un, hakkında verilen mahkumiyet hükmüne ve diğer sanıklar hakkında verilen beraat ve ceza tertibine yer olmadığı kararlarına ilişkin temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık … hakkında hakaret suçundan verilen ceza tertibine yer olmadığı kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
3-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanık …’un, çıkan tartışmada elinde bulunan kazmayla diğer sanıklar … ve …’in içinde bulundukları aracın camına vurarak kırdığı ve kırılan cam parçaları nedeniyle …’in sağ el avuç içinde, …’in de sol kol dirseğinde basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek derecede, yüzeysel, kanamalı sıyrık oluştuğu anlaşılmakla, sanık hakkında olası kastla yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin,fiziki temas olmadığı şeklinde eksik ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.