YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16611
KARAR NO : 2012/44907
KARAR TARİHİ : 05.12.2012

Mala zarar verme suçundan sanıklar … ve …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 106/3.maddesi yollamasıyla 151/1, 168/1 ve 62.maddeleri uyarınca 1 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/05/2012 tarihli ve 2012/598 esas, 2012/865 sayılı karar aleyhine Yüksek … Bakanlığınca verilen 26.09.2012 gün ve 2012/15139/54645 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.10.2012 gün ve 2012/257540 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, mala zarar verme suçunun mağduru Veysel Arslan’ın, 04/05/2012 tarihli oturumda sanıklar hakkındaki şikâyetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, sanıklar haklarında açılan davanın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 73/4.maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce mala zarar verme suçu yönünden yerinde görüldüğünden; … 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 04.05.2012 gün ve 2012/598 esas 2012/865 sayılı kararının CMK’nın 309.maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı Kanun’un 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan ceza tayinine ilişkin bendin hükümden çıkartılmasına ve açılan davanın, şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8.maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.