YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19145
KARAR NO : 2013/3391
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

MAHKEMESİ Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; sanığın, aynı işyerinde çalışan şikayetçi ile hesap kesimi nedeniyle yaptığı tartışma sonrasında şikayetçiye ait cep telefonunu yere atarak kırdığı ve yumruk atmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladığı ve gözlüğünün kırılmasına sebebiyet verdiği olayda, şikayetçinin beyanı, şikayetçinin yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğuna dair doktor raporu ile 20/04/2010 tarihli kolluğun tutanaklarında cep telefonu ve gözlükte meydana gelen zararın tespit edilmesi karşısında, sanığın üzerine atılı yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyeti yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/02/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.