YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19555
KARAR NO : 2012/46383
KARAR TARİHİ : 26.12.2012

Dolandırıcılık suçundan sanık …’in, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 503/1 ve 59 maddeleri gereğince iki kez 10 ay hapis ve 83 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/10/2011 tarihli ve 2007/158 esas, 2011/1139 sayılı sayılı karar aleyhine Yüksek … Bakanlığınca verilen 02/11/2012 gün ve 2012/16451/61934 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20/11/2012 gün ve 2012/285481 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
1-Kayden 29/05/1989 doğumlu olup, suçun işlendiği 04/01/2005 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 55/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında,
2-Her iki mağdurdan ayrı ayrı elde ettiği 50,00 Türk lirasından ibaret haksız yarar sebebiyle sanık hakkında suç tarihi olan 04/01/2005 itibariyle 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 522. maddesindeki pek hafif değere ilişkin hükmün uygulanmamasında,isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 13.10.2011 gün ve 2007/158 esas 2011/1139 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hükümlünün 765 sayılı TCK’nın 503/1. maddesi uyarınca 1 yıl hapis ve 100.00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, her iki mağdurdan elde edilen haksız yararın miktarı suç tarihi itibariyle pek hafif kabul edilerek aynı Kanunun 522/1. maddesi gereğince cezasından 2/3 oranında indirim yapılarak 4 ay hapis ve 66.00. TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına hükümlünün suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu gözetilerek, 765 sayılı TCK’nın 55/3. maddesi uyarınca hükmedilen ceza üzerinden 1/3 oranında indirim yapılarak hükümlünün 2 ay 20 gün hapis 44.00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, duruşmadaki hal ve
davranışları lehine takdiri indirim nedeni kabul edilerek hakkında 765 sayılı TCK’nın 59/2. maddesi uygulanmak suretiyle cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 2 ay 6 gün hapis ve 36.00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, tayin olunan hapis cezasının suç tarihi itibariyle 647 sayılı Yasanın 4. maddesine göre bir günü 12.00 TL. den 792.00.TL. adli para cezasına çevrilmesine, 765 sayılı yasanın 72. maddesi uyarınca para cezaları içtima ettirilerek sonuç olarak iki kez ayrı ayrı 828.00.TL adli para cezası üzerinden infazın yapılmasına hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, mahalline gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE,26.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.