YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22401
KARAR NO : 2013/3342
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; sanığın, mağdur …’in … köyündeki evinin kapısının kilidini kırarak içeriden 37 ekran bir adet televizyon ile bir adet uydu alıcısını aldığı ve mağdur …’in evinin yan penceresinin demir parmaklıklarını duvardan sökdüğü, evinin yanındaki malzemeliği sert cisimle vurarak kırdığı şeklinde gerçekleşen olayda;
1)Sanık hakkında müşteki …’a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın üzerine atılı hırsızlığa teşebbüs suçundan beraatine karar verilmiş olduğu gözetilerek …’ın demir parmaklıklarını kırarak sökülmesi ve malzeme kapısının zorlanarak açılması eyleminin hırsızlık amacıyla mala zarar verme suçunu oluşturmadığından,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2)Sanık hakkında müşteki …’a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;
Tüm dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 142/4.maddesindeki “Hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla konut dokunulmazlığının ihlali veya mala zarar verme suçunun işlenmesi halinde, bu suçlardan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılabilmesi için şikayet aranmaz. “hükmünün karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla mala zarar verme suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde kamu davasının düşmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.