YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22409
KARAR NO : 2013/2295
KARAR TARİHİ : 07.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme, Yaralama
HÜKÜM : Beraat, Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında mala zarar verme suçu ile ilgili olarak,
Müştekinin eşi diğer sanık …’un, sanık …’in aracının camını kırması ile ilgili olarak polis memurları tarafından tutulan 21.04.2006 tarihli görgü ve tespit tutanağında; “otonun sol ön kapı camının tamamen kırık, sağ arka, sol arka ve sağ ön çamurluklarının içeri göçük” olduğunun belirtilmesi karşısında, tutanak tanıkları dinlenerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik soruşturma sonucu hüküm kurulması,
2-Sanık … hakkında yaralama suçu ile ilgili olarak, hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.