YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3035
KARAR NO : 2012/46353
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hizmet Nedeniyle Emniyeti Suistimal, Özel Evrakta Sahtecilik

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan … Belediye Başkanlığının 5271 sayılı CMK.nun 260/1. maddesine göre, sanıklar hakkında kurulan hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenmekle, 5271 sayılı CMK.nun 237/2 maddesi uyarınca şikayetçinin kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde;
… Belediyesinde hesap işleri müdür vekili olan … …, terminal müdürü olan, terminal ambar sorumluları olan …. Belediyenin akaryakıt alışverişini yaptığı … Petrol AŞ sorumlusu Sezai Türkmen’in fikir ve işbirliği içerisinde, hayali olarak çok sayıda veresiye satış fişi düzenlenerek belediyenin zarara uğratılmasına sebebiyet vermek suretiyle zimmet ve resmi belgede sahtecilik suçlarını işledikleri iddiası ile … 1.Ağır Ceza Mahkemesine kamu davası açıldığı, temyiz incelemesine konu dosya sanıkları …, …, … ve …’ın da anılan belediyede tamirci ve işçi olarak çalışmakta oldukları, sanıkların akaryakıt veresiye fişlerine fazla miktar yazıp, aradaki miktarın fazladan ödenmesine sebebiyet vererek belediyeyi zarara uğratmaları eylemi ile ilgili olarak hizmet nedeni ile emniyeti suistimal ve özel belgede sahtecilik suçlarından kamu davası açılmış ise de; sanıkların eylemleri ile ağır ceza mahkemesinde haklarında kamu davası açılan sanıkların eylemlerine iştirak etmiş olmaları ve suçun
vasfının değişmesi ihtimalinin bulunması, dolayısıyla iki dosya arasında hukuki ve fiili irtibat bulunmasının söz konusu olması nedeniyle, mahkemece bu husus göz önünde bulundurulup anılan dosya celbedilip incelenerek sanıklar hakkında bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.